« l’Amplification de l’intelligence: Penser avec des machines dans l’après-guerre, » par David Bates.« Intelligence amplification: Thinking with machines after the war, » by David Bates.« Intelligence amplification : Thinking with machines after the war, » by David Bates.


Avec l’’émergence de l’ordinateur numérique dans l’après-guerre, il est devenu possible d’imaginer des machines pensantes artificielles qui pourraient remplacer les esprits humains qu’’elles simuleraient. Toutefois, le projet de l’intelligence artificielle (IA) a fait des progrès incertains dans cette période, notamment parce qu’une simulation de la cognition humaine nécessitait une connaissance profonde de l’esprit et du cerveau. Le projet parallèle de « l’amplification de l’intelligence » (AI) a reçu moins d’attention, en partie parce qu’il était tellement moins ambitieux. Ses grands penseurs (V. Bush, J.C.R. Licklider, D.C. Engelbart) ont généralement été compris comme des héros dans l’’histoire de l’’interaction homme-ordinateur.

With the emergence of the digital computer in the postwar era it became possible to imagine artificial thinking machines that might replace the human minds that they simulated. However, the project of artificial intelligence made uncertain progress in the period, not least because the simulation of human cognition required deep knowledge of the mind and brain, knowledge that was only in its infancy. The parallel project of intelligence amplification has received less attention, in part because it was so less ambitious. The major figures (Bush, Licklider, Engelbart) have usually been understood as heroes in the evolution of human-computer interaction design.